阿森纳和曼联官方同时宣布了范佩西转会达成协议的消息，荷兰人的离队风波终将尘埃落定，不过据BBC透露，这次转会在最后阶段一度出现惊人波折，范佩西犹豫不想走，但温格强行通知他必须离队！
范佩西转会的整个过程被BBC详细列出。5月15日，范佩西与温格以及首席执行官加兹迪斯在温格的家中进行了会面，讨论未来事宜，在俱乐部的转会决策、以及对2011-12赛季表现的评价上，温格和范佩西都有分歧，双方未谈合同不欢而散。随后5月17日，范佩西去了荷兰队报到备战欧洲杯。
7月4日，范佩西宣布不会和阿森纳续约，7月17日他回到队内，就在同一周，曼联、曼城和尤文图斯的三份报价抵达阿森纳，但都遭到了拒绝。到此时，范佩西依然人心思走。
不过在7月底和8月初，情况有了新的变化，随着波多尔斯基、吉鲁、卡索拉等名将接连加盟，受到鼓舞的阿森纳队长内心变得犹豫，BBC披露称，范佩西此时已愿意考虑留队，在不续约的情况下再观望一个赛季，履行完最后一年合同，然后再定夺去留。事实上，缺席了亚洲之行的范佩西，跟随阿森纳一起参加了德国训练周，为备战新赛季在做准备。
真正令人吃惊的一幕，发生在上周日。BBC披露，在与科隆的热身赛后(波多尔斯基独中两元)，温格把范佩西拉到一边，当面告诉荷兰人，如果转会费能谈妥，他将被卖掉。温格还通知范佩西：你已不在我的新赛季计划之中。正是这一通牒，最终加速了范佩西的离队。在周日的这次谈话之后，阿森纳立刻开启了与曼联的谈判，仅三天就达成了协议。
BBC披露的另一个细节是，虽然温格多次表示希望范佩西留下，但从5月15日在温格家中会面起，直到今天，阿森纳从未向荷兰人提出过一份具体的合同方案。
从阿森纳的整个转会进程看，温格在下一盘大棋。去年夏天，枪手是先卖后买，走了纳斯里和小法之后，才在最后几天疯狂引援。今年的情况却显得十分不寻常，波多尔斯基、吉鲁、卡索拉入队，阿森纳在没什么转会进项的情况下就已先花出了4000万英镑，难道枪手是打算豪购狂赌新赛季？可事实证明，自从7月初荷兰人宣称不续约，温格就已把出售范佩西的钱打到了算盘里，荷兰人即使一度犹豫，却早已走上了不归路，因为到这个节骨眼，范佩西不走也不行了，已经砸出了4千万英镑的温格和阿森纳，需要靠卖掉荷兰人来平衡财政。
