来自英国《每日快报》的消息称，阿圭罗在曼城不会待很久，因为他一直梦想着要加盟皇家马德里。《每日快报》援引西班牙消息人士的话说，阿根廷国脚阿圭罗3800万英镑转会曼城只是他最终加盟皇马的一个跳板。马德里竞技一再拒绝将阿圭罗出售给同城死敌皇家马德里，但上述传言称，曼城老板曼苏尔与皇马主席弗洛伦蒂诺之间有一个秘密协议：阿圭罗加盟曼城后最多效力一个赛季，随后他就会“曲线救国”，加盟皇家马德里。
马德里竞技在把阿圭罗出售给曼城的合同中规定，曼城不能把阿圭罗转卖给皇家马德里。但上述消息称，曼城将会找到办法绕过这一限制条款。22岁的阿圭罗与曼城签约5年。
西班牙的知情人士称：“阿圭罗一直梦想要加盟皇家马德里。虽然他很期待为曼城踢球，但他最终的目标是到皇马踢球。他在曼城不会待很长时间，在西班牙有很多人认为，一旦有机会，阿圭罗肯定会加盟皇马。”
1985年，皇马也曾利用同样的计策得到墨西哥前锋乌戈·桑切斯。当时，马竞同样拒绝出售桑切斯给皇马，于是，墨西哥人就先转会到国内的美洲狮队，然后在第二天又转会到皇马。
