在50岁生日之时，“球王”马拉多纳表示，他现在最想做的还是率领阿根廷队踢球，他还说梅西现在在阿根廷国家队是“装开心”，巴蒂斯塔所说巴萨小天王开心的说法是“装蒜”。
10月30日，阿根廷“球王”马拉多纳迎来自己50岁生日，但他似乎高兴不起来，因为远离阿根廷国家队的日子让他感到悲伤。“这是我这辈子最伤心的一个生日，是一个我不想庆祝的生日。达尔玛(大女儿)和维罗尼卡(女友)坚持让我庆祝一下，但她们没有让我烦心，我不想庆祝的原因是我有心事。”马拉多纳告诉阿根廷的《奥莱报》说。
“和往常一样，我的兄弟姐妹和岳父岳母来向我道贺，但随后我就回家了。”老马接着说。他指出，他原本希望在自己生日的时候穿着阿根廷国家队教练的衣服，但这个愿望没有得到满足。南非世界杯后，阿根廷足协主席格隆多纳提出要求，如果马拉多纳想继续执教阿根廷队，他的教练组就必须换人，但老马没有接受这个条件，因而下课。
“离开国家队让我很伤心。事实上，自从我们在世界杯上被淘汰出局，我就开始伤痛不已。”马拉多纳说，“我为球员们付出了很多，将来我也会继续为他作出努力。我们在南非的那40天非常愉快，因此我们应该见面好好聊聊。”
老马表示，能够担任梅西的教练让他感到非常自豪。他说：“我们在一起的时候，他很开心。我非常了解他，也很理解他。巴蒂斯塔(阿根廷队临时教练)说现在梅西很开心，他那是在装蒜，因为他那个人不可能让谁开心。我不是一个不懂得尊重的人，但如果别人不尊重我，那我也不会尊重别人。对于梅西，现在我有时间了，所以我会去巴塞罗那看他踢球，我们还会像以前那样，在房间里手拉着手聊天。”
谈到梅西时，老马接着说：“梅西经历的很多事情和我相似，在家庭方面和比赛当中都是如此。我也向他讲述过我的经历。不过遗憾的是，虽然梅西在南非的进球机会比我当年在墨西哥世界杯上的机会多得多，但他没有进球。我当年的运气不错，我射门的时候球都进了。他的射门方式和我一样，但不是被对方门将扑住就是把球打在门柱上。他成就了守门员的精彩表现。”
马拉多纳表示，他永远不会忘记阿根廷0比4惨败给德国后他和梅西在更衣室共同度过的时刻：“当格隆多纳在更衣室里讲话的时候，梅西的哭声比格隆多纳的讲话声还要大。后来我们在比勒陀利亚也谈过话，当时他、阿圭罗和马克西·罗德里格斯来请求我留下，我告诉他们要看情况。接着所有的球员都来到我身边，当时的气氛就像我们拿到了世界杯冠军一样。但没想到一个周之后我就出局了。”
最后，马拉多纳再次说到自己的生日，他表示：“梦想的礼物？我不可能得到梦想的礼物，因为我最想要的礼物是国家队的教鞭，但愿在我51岁生日的时候能得到它
