马尔基奥尼即将康复

【尤文官网论坛新闻翻译组】在听从了法国医生的建议后，后防大将布姆松开始为期2个月的康复治疗期，这让主教练拉涅利的排兵布阵捉襟见肘，不过，也有好消息传来，马尔基奥尼的伤势恢复进展不错。这名活力四射的球员是在夏季与纽卡斯尔联的热身比赛中受伤，赛后经过X光照射，对左脚断裂的部位进行了加固处理。现在，伤势恢复情况很好，他已经可以做一些简单的脚部负荷动作，以及可以开始水中行走等康复运动，相信不久以后便可以重返赛场。

【Trouble译】
原文链接：http://www.juventus.com/it/news/detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1606000&ID=12203