巴塞罗那荷兰籍球员阿费莱的经纪人罗伯·扬森表示：“我们的立场是，阿费莱在转会窗口关闭前将会以租借的身份加盟其他球队。我们和一些俱乐部就此事展开接触，其中一些球队已经提出具体的条件，但最终的决定取决于巴塞罗那，因为巴萨(微博)球员的去向由巴萨决定。”
扬森在接受荷兰国家电视台NOS采访时还说：“阿费莱有足够的能力可以在巴萨踢球并取得成功，但上赛季他不幸受伤，这阻碍了他的发展和进步。巴塞罗那方面认为，阿费莱要想在巴萨取得更好的发展，这个赛季他最好是去其他球队争取更多的上场时间。因此，我们现在就在这方面展开努力，争取把阿费莱租借到其他球队踢球。”
有消息说，巴塞罗那对阿费莱租借一个赛季的要价是600万欧元。扬森说，阿费莱目前正认真考虑自己的去向，在这期间他会征求俱乐部以及家人、朋友和经纪人的意见。英国媒体报道说，扬森曾经透露有英超球队对阿费莱感兴趣，但在接受荷兰媒体采访时，扬森拒绝透露英超球队的名字。
阿费莱到英超踢球的可能性很大。本周一，伦敦媒体就说阿费莱可能已经和阿森纳(微博)达成加盟协议，但阿森纳否认了这一消息。另有报道说，热刺很想引进阿费莱，利物浦(微博)和纽卡斯尔也有兴趣。还有媒体报道说，真正能够租借到阿费莱的是他的同胞斯内德效力的国际米兰(微博)队。
