德国当地时间7月14日中午，拜仁慕尼黑官方确认已就德国国脚J.博阿滕转会一事与曼城达成一致，博阿滕将很快完成最后的转会手续加盟拜仁，而据德国《图片报》透露，此宗转会约为1350万欧元，合同期限为4年。
拜仁官网：博阿滕将加盟
周四中午，拜仁慕尼黑董事曾确认与英超曼城俱乐部就德国国脚杰罗姆-博阿滕的转会终于达成共识，谈妥转会费。博阿滕目前正随球队在美国洛杉矶进行赛季前的集训，他最快将在周末到达慕尼黑进行体检后，和俱乐部签约。据拜仁透露，博阿滕将和球队签署一份为期4年的合同，合同期到2015年夏天，转会费约为1350万欧元。
23岁的博阿滕之前在汉堡效力，可以胜任边后卫和中卫、甚至后腰等多个位置，是后防线的多面手。博阿滕去年世界杯后从汉堡转会曼城，但在曼城的一年里出场时间并不多。拜仁则这两个赛季缺少稳定可靠的中后卫，在曼城抑郁不得志的博阿滕今年夏天成了拜仁转会市场上的重要目标。在诺伊尔、拉菲尼亚、彼得森等人加盟后，博阿滕成为又一名夏季转投拜仁的球员，他的到来也让拜仁的德国国脚帮在今年夏天补充了诺伊尔后进一步得到壮大。
鲁梅尼格表示拜仁和曼城关于博阿滕转会的谈判一度僵持不下，但最后双方依然取得了希望的结果，“和曼城的转会谈判历经非常长的时间，但最后双方都得到了令人满意的结果，杰罗姆-博阿滕是拜仁中卫位置非常渴求的人才。”
经理内林格对博阿滕的即将加盟非常看好，他表示博阿滕正是主帅海因克斯所需要的球员。“杰罗姆-博阿滕是年轻的德国国脚，非常适合拜仁长期的发展计划，他也是我们主教练约普-海因克斯非常欣赏和需要的球员。”
