今年夏天曼联的墨西哥射手埃尔南德斯的假期又要缩水了，墨西哥队很可能闯进美洲金杯赛的决赛圈，那么他们的主力射手小豌豆就要参加正式比赛最晚至6月25日。
每日邮报：小豌豆什么时候才能休息呢？
小豌豆在曼联的第一个赛季便为红魔出场44次，另外还有从去年8月8日开始的七场国家队比赛。他的赛季还没有结束，本周末迎接他的将是最关键的一场和巴萨的欧冠决赛。如果热门球队墨西哥进入美洲金杯赛的决赛圈，他还要参加六场比赛。这无疑对小豌豆的体能是一个严峻的考验，也很可能影响他备战下赛季的联赛。去年他参加完南非时间杯后就马不停蹄地赶往美国和曼联汇合，幸运地是没有什么假期的他没有受到世界杯的拖累。
阿森纳主帅温格上个月对威尔谢尔入选英格兰U21参加欧青赛很有意见，毕竟国际足联规定每年职业球员必须要有四周的休息时间。温格说：“这是一片灰色区域，但国际足联规定你必须给球员四周的假期，这是强制性的。”
小豌豆可能会因参加金杯赛错过曼联的美国之旅。7月13日曼联将对阵英格兰革命队，7月20日对西雅图，7月23日对芝加哥火焰，而金杯赛的第一轮预选赛在6月30日开始。
总共有26名在英格兰和苏格兰效力的球员将参加这届在美国加州举办的金杯赛。金杯赛的冠军将代表中北美及加勒比海足协参加2013年在巴西举行的国际足联联合会杯。
除了埃尔南德斯，效力于富勒姆的邓普希、萨尔西多，埃弗顿的霍华德，维拉的布拉德利，热刺的多斯-桑托斯等名将也会参加本届金杯赛。
