北京时间2月18日消息，新奥尔良黄蜂和俄克拉荷马雷霆今天完成交易，黄蜂送出泰森-钱德勒换回克里斯-威尔考克斯、乔-史密斯，以及2008年二轮新秀德旺-哈丁的签约权。
这笔交易在前些日子已经是满城风雨，雷霆需要一个具备出色防守实力的中锋、黄蜂急需到期合同也早已是公开的秘密。从这个方面来说，这笔交易似乎更像是水到渠成，而不是为交易而交易的热血之举。
本赛季，众多内线中锋都在对阵雷霆内线的时候予取予求，杀得不亦乐乎。超音速时期的内线科里森本赛季数据全面下滑，法国人佩特罗被交易到了掘金，“白人中锋的希望”斯威夫特伤伤停停，塞内自从做了膝盖手术之后就一蹶不振，而新秀前锋D.J.-怀特也因为手术赛季报销。这样的内线，且不论姚明内外通吃、魔兽霍华德的超级大三双、内内随心所欲，就连篮网的新秀洛佩斯也在主场对阵雷霆的比赛中拿到了30+10的大号数据。为了救近火，雷霆甚至找到了远赴欧陆的奈纳德-科里斯蒂奇这盆远水，然而受伤病和久疏NBA战阵两方面的困扰，科里斯蒂奇一直也未能达到球队所希望的高度。球队近年来在内线的补强工作可以被认为是失败的，而本赛季球队战绩欠佳，加上俄克拉荷马城对于自由球员缺乏吸引力，因此把威尔考克斯和史密斯的到期合同交易出去，换来一个防守功力不俗的内线，可以说是一步好棋。考虑到钱德勒的合同只剩两年，这笔交易并不会制约球队长期的薪金结构，影响球队核心球员的续约。
而对于黄蜂队而言，受经济危机大环境的影响，球队的上座率已经不若往昔。而球队整体的薪金已经超出奢侈税触发线，这让球队老板不堪重负。赛季开始前，这支球队还被普遍视作是总冠军争夺战的一匹黑马，然而由于受到伤病等因素困扰，一直未能达到球迷所期望的高度。下赛季，保罗新秀合同将到期，年薪将猛涨至1376万，这也成为了球队不得不考虑的问题。所谓一分钱难倒英雄汉，在各支球队纷纷进入季后赛冲刺阶段的时刻，黄蜂队抛弃队中唯一的七尺长人，与其说是一种勇气，更不如说是一种无奈和对于现实的妥协。由于换来的威尔考克斯和史密斯都属于攻强守弱的内线类型，在未来的比赛中黄蜂队的内线防守将面临更加严峻的考验。因此，这笔交易不妨视作是一个信号，黄蜂队已经放弃本赛季初冲击冠军的目标。伴随着史密斯和威尔考克斯合同到期后释放的巨大空间，他们的下一个目标，有可能是2009年自由球员市场上的几条大鱼，包括熟知的布泽尔、奥多姆和马里昂。
值得一提的是，两支球队将在明天上午九点进行全明星赛后各自的第一场比赛，所谓无巧不成书。由于交易需要联盟审核通过，因此可能的情况是三名主角都将身穿西装在替补席上观看整场比赛。这不过是NBA每年众多交易中的一笔，然而在这笔交易的背后，我们看到更多的不是生意场上的尔虞我诈，而是在彼此身陷困境之时两支球队的相濡以沫。这种彼此的迁就和妥协，包含了黄蜂的无奈和雷霆的理想主义。然而毕竟生意就是生意，两只球队的球员、球迷作何感想或许已经不再重要，关键是在这样一笔普通的交易中，黄蜂和雷霆做到了各取所需，各尽其用，这就是双赢。
