希恩-巴蒂尔的儿子泽克-巴蒂尔已经睡着了。他在美国总统大选之前的5个月来到了这个世界上。也许不久以后，他的父亲会告诉他：你的生命在自己还是婴儿时期就改变了。

奥巴马已经当选美国的新总统，火箭前锋、混血儿巴蒂尔认为自己与奥巴马有相似之处，“我认为自己与奥巴马的经历差不多，我们都是生长于白人和黑人混居的世界，这是一种奇特的经验。我的白人朋友无法理解我，黑人朋友们也无法理解我。小时候，我搞不清自己的种族，黑人们叫我‘叛徒’，而白人们觉得我的肤色很奇怪，我就在底特律郊区长大，我总是觉得自己是黑人和白人的中间体。”

“上小学的时候，有一次上绘图课，我是惟一一个混血儿。”巴蒂尔回忆道，“当时学校有400位孩子，但只有我一人是混血儿。其他人都领到了绘画工具，除了我。在马丁路德-金日的时候，每个同学都盯着我看，当时我只是小学一年级的学生，他们却认为我应该对马丁路德-金的理想非常了解，因为我与他们的肤色都不同。我开始打篮球的时候，他们都看着我说，‘哦，他是个白人孩子，但是他应该来自于乡下。’”

现在，由于奥巴马的当选，改变了美国民众对肤色的看法，巴蒂尔的孩子也就不用品尝自己父亲儿时的那种辛酸了。对此，巴蒂尔感到非常高兴，“这正是我的希望，也是每个父亲的愿望，他们希望自己的子女不要再去经历他们自己以前尝过的痛苦。但是换一个角度看，那些经历造就了今天的我，即使当时我感到非常痛苦，我仍然庆幸自己有过那样的生活。”

姚明近期表现不佳，在数据上已经由巨星沦为一线球星，这和姚明今夏没有休息好有关。姚明上赛季因为脚部骨折，一度赛季报销，之后他脚伤恢复后，立即代表中国男篮参加斯杯、钻石杯和奥运会，这让姚明在一定程度上体力透支。

上赛季火箭队取得NBA历史上第二长的22连胜，前12连胜姚明都有参加，不过，在帮助火箭队取得12连胜之后，小巨人在毫无征兆的情况下，在一次例行检查中，被发现左脚应力性骨折。为了根治这次骨折，姚明随后进行了手术，当时官方的说法是要休息4个月左右，这甚至在一定程度上影响姚明参加北京奥运。

不过，在手术之后，小巨人恢复迅速，他在回国进行一系列恢复训练之后，代表中国男篮参加了7月中旬举行的斯坦科维奇被杯篮球赛以及随后举行的钻石杯篮球赛。在斯杯以及钻石杯期间，姚明虽然上场时间不长，不过，加上一系列赛前训练和队内比赛，姚明的运动负荷也不会小。

在参加完斯塔科维奇杯之后，姚明代表中国男篮参加了北京奥运会，他参加了中国队在北京奥运会上的全部6场比赛，上场时间基本都在30分钟以上，其中在对阵德国队时上场时间达到34分钟，对阵立陶宛时上场33分钟。姚明在长时间伤病之后，参加如此高强度的比赛，虽然对他的恢复有帮助，但是也在一定程度上透支了他的体力。

姚明在受伤后，虽然保持着体能训练，但是由于受到脚伤制约，并不能完全的进行训练，因此他伤病期间看似在进行体能储备，实则是体能自然退化的一个过程。所以他伤愈之后，参加中国男篮的一系列比赛，让他的体能受到一定程度的损耗，也让小巨人显得比较疲劳。

姚明近期表现不佳，除去受到夏天比赛影响外，他上赛季的脚伤，在一定程度上也限制了他新赛季的发挥。姚明上赛季脚伤让他休战接近5个月，三天不练手生，他的技术动作和进攻感觉在一定程度都会受到影响。

2007年2月25日，火箭队客场97-110击败公牛，取得他们22连胜中的12连胜，不过，姚明随后在一次例行检查中，被查出左脚应力性骨折，小巨人将为此休战4个月左右。随后，姚明对左脚进行了手术，并进行了长时间的恢复。从姚明被查出骨折，到他复出替国家队打比赛，期间接近5个月时间，这段时间，姚明受困脚伤，未能进行系统训练。

长时间没有系统训练，虽然在一定程度上有利于姚明恢复体能，但是在一定程度上也会影响姚明的力量，技术动作的应用，这让他复出后，在对抗上、适应比赛节奏上以及技术动作运用上都存在一定问题。所以，姚明在代表国家队出战期间，数据并不出色，没有打出他在2006年日本世锦赛时的风采。姚明在日本世锦赛期间，场均得到25.3分，是赛会的得分王。

其实，姚明在被发现左脚骨折之前，一直发挥不错，他在参加的55场比赛中，场均砍下两双，得到22分10.6个篮板，同时送出2.4次助攻2个盖帽。这是继2005-2006赛季，姚明场均拿下两双后，他又一个砍下两双的赛季。所以对于姚明来说，能力绝对没有问题，他需要进一步恢复和调整的时间。

所以姚明本赛季到目前为止表现不佳，其实是伤病对他影响的延续，并不是因为姚明参加北京奥运以及季前赛比赛，就能完全找到状态。而且NBA比赛的强度，远远高出一系列的国际比赛，加上火箭队中锋替补问题，姚明上场时间过多，他表现不好，也就可以理解。

北京时间11月11日 姚明本赛季开季低迷，小巨人是退步了还是怎么了？翻开姚明的数据表，有一项数字是他职业生涯第二高的——上场时间。姚明本赛季到目前为止，场均上场时间达到36分钟，开季就如此长的上场时间，对于姚明来说，无疑是个很大的考验。

姚明数字表上的时间，还不能真实反应他开季的长时间上场，因为他最近一场打湖人时，因为球队落后太多，他只打了27分钟。换句话说，姚明在本场比赛之前的负荷非常大，而且体力透支严重，这从姚明在对阵湖人时，少见的罚球两罚不中可以看出。田径是运动在之母，没有体能的保障，再好的技术也发挥不出来。

姚明在对阵湖人之前的6场比赛中，对阵灰熊时打了38分钟，对阵小牛的时候，打了接近41分钟，对阵雷霆的时候，打了39分钟，对阵开拓者的时候，打了41分钟。这些比赛的上场时间，都超过了姚明能承受的负荷，于是在比赛期间，就有人呼吁，让姚明上如此长的时间，是火箭在自毁长城。的确如此，就像车要预热一样，赛季初兼之前受伤病困扰的姚明，不能一下子就开全速。

不过，由于火箭队中锋替补上无人，无论是海耶斯还是兰德里，都无法在姚明下场后，给火箭场上提供足够高的内线高度。于是我们看到，姚明经常打满第一节，而且在第一节比赛开始后，还留在场上，这其实有意无意间，已经拖垮小巨人。而比赛的胜负和姚明自己的数据不景气，往往让我们忽视这点。

所以对于火箭队来说，他们当务之急，是给姚明找一个合格替补，让小巨人完成正常轮换，不要把一个超级中锋当一个超级蓝领来使，如果这样的话，也就是暴殄天物，是自废一臂。当然，除此之外，火箭队三巨头的磨合等等问题，也需要阿德尔曼重新考虑。

北京时间11月11日消息，姚明本赛季的表现比前两个赛季出现了明显的下滑，无论是得分、篮板、盖帽、助攻还是投篮命中率上，都显示巨人只发挥出了70％的威力。那么，如何帮助姚明发挥出自己全部的战斗力来？

引援减负

里克-阿德尔曼对姚明和罗恩-阿泰斯特的使用是近乎疯狂的，对姚明这样体型庞大的中锋来说，同样打40分钟，他消耗的能量要比一般球员更高。如果想让姚明每节都有精神饱满的8分钟，阿帅就必须给巨人每场14到18分钟的休息时间。阿帅担心姚明下场后，火箭篮板球会失控，那么他应该找一个身高7尺以上的合格替补中锋（如迪肯贝-穆托姆博）。

自我牺牲

特雷西-麦格雷迪和阿泰斯特都将“做出自我牺牲”挂在嘴边，但他们俩没有付诸实际行动。那两位球员还是喜欢在进攻时控球在手，而不是空手跑位去寻找无人防守的投篮机会。凯尔特人三巨头应该成为火箭的榜样，雷-阿伦逐渐变为了一个空手跑位的球员，让三巨头之间得以发生化学反应。既然麦迪和阿泰不愿放弃控球机会，那么姚明可以做出一些牺牲，他可以减少自己背筐单打的次数，偶尔采用空手跑位、接球投篮的方式去得分。姚明拥有良好的手感和相对中锋球员来说比较远的射程，他在比赛某些时间段可以利用中投来打击对手，这样也能避免自己在内线身体对抗时过多的体能消耗。

移动进攻

从前七场比赛来看，姚明目前还没有找到勾手的感觉，他背对篮圈进攻成功率不高。在这种情况下，姚明应该与麦迪或者阿泰斯特多打挡拆，争取在移动当中深入对方篮下，在距离篮圈更近的地方上篮或者扣篮。这种方式也可以让火箭更快地产生球星之间的化学反应，进而打出整体篮球来。

防守克制

由于姚明在场火箭才能保住篮板阵地不失守，所以巨人在防守时必须更加谨慎，减少犯规。从过去的比赛来看，犯规过多和过早都会影响姚明整场比赛的精神状态，所以在防守一端克制自己，有所为有所不为，是姚明应该掌握的艺术。

北京时间11月11日，《休斯敦纪事报》消息，11月10日，火箭作客斯台普斯中心，赛前火箭对阵湖人被认为是冠军争夺热门的球队对决，但是结果证明火箭不过只是陪太子读书，82比111，火箭输掉体无完肤。赛后，《休斯敦纪事报》火箭专家费根表示，火箭与湖人不在一个档次上面。

火箭“三巨头”表现让人失望。麦迪的11投1中恍若梦游，他仅得到3分，和前一场对快船的2分只增加了可怜的一分，麦迪的低迷状态无疑是火箭输掉这场“巅峰对决”的主要原因之一。洛杉矶的斯台普斯球馆给火箭1号留下了噩梦般的感觉。算上之前对阵快船的比赛，麦迪在洛杉矶的连续两场球的命中率只有16投1中；阿泰斯特11投2中看起来只比麦迪好一点，和麦迪的表现不相上下；姚明仍旧处于低谷，他得到12分、8个篮板，但也出现5次失误，连最有希望的罚球居然和奥尼尔一样糟糕。

每一年火箭都会贴上强队的标签，但是每一年都会有很多球队来检验火箭的强队成色。当阿泰斯特信心满怀地来到火箭，火箭也相信这一年是属于他们的，至少他们是西部强队之一，但82比111的比分生动地说明了火箭与湖人的真正区别，那就是伪强队与一流强队的区别。如果说对阵凯尔特人队是给火箭敲了一下警钟，那么这场对阵湖人则是扯下了火箭身上的遮羞布。

在开局的三场比赛中，火箭打的有声有色，但是被凯尔特人拉下马后，麦迪的感觉就消失了，在洛杉矶打的两场比赛是他职业生涯的最低谷，很难以想象曾经的得分王巨人两场比赛只得到惊人的5分。姚明表现也不好，5次失误和罚球的糟糕表现实在和第一中锋的名号相差甚远。阿泰斯特成了打铁的好手，在国王他还是很彪悍的干将，来到火箭却成了命中率只有33.3%的小角色了。阿尔斯通作为控卫表现尚可，但是他的手感实在是太差了。斯科拉和兰德里的得分远强于他们脆弱的防守，还有他们经常被犯规困扰。海耶斯防守不错，可以几乎不怎么得分。布鲁克斯偶尔能惊艳一下。这场比赛火箭不能说没有尽力，只是在湖人面前，火箭没有任何威胁而已。

火箭输了一场本来就会输的比赛，要知道火箭在季前赛开始就起伏不定，对阵弱队的时候没有表现出强队的本色，而对阵强队的时候又没有展示自己强队的实力。也许火箭的进攻会好起来，防守会好起来，巴蒂尔也快回来了。但是现在面对湖人，火箭真的差太多，看来火箭这个赛季的路并不好走。可能有些事情难以预料，就想上个赛季火箭的22胜一样，希望火箭可以很快作出改变，去证明自己依然是冠军的竞争者。

北京时间11月11日消息，火箭常规赛的比赛已经打完7场，战绩仅为4胜3负。姚明的场均出战时间终于降到了36.1分钟，里克-阿德尔曼教练终于明白，姚明的体能是无法适应赛季初期那种场均39.3分钟比赛的。

姚明的体能与黑人球员无法相比，他最大的体能极限应该是在每场34分钟左右。然而阿帅对姚明的使用非常死板，无论巨人状态好坏，无论巨人是否已经上气不接下气，只要姚明没有犯规困扰，他往往在前三节就让姚明的出场时间达到32分钟左右。

这样一来，姚明到了第四节，总是无法跟上球队的进攻节奏，这已经成为了他的“死穴”。7场比赛的第四节，姚明无一例外每场比赛该节出手次数都在2次以下，这与他体力消耗殆尽，无法要到合适的进攻位置，队友不敢给他传球不无关系。即使在姚明本赛季发挥最好的那场比赛中（火箭打小牛，姚明拿下30分），他在第四节也仅仅2投1中得到4分而已。

每个对手碰到火箭的时候，都知道加快比赛节奏，才能克制休城。只要对手发动几次快攻，就能将姚明的体力消耗掉大半，巨人接下来的表现也会受到影响。姚明每次碰到太阳总是很难发挥正常水准，就是这个道理，而昨天的湖人打火箭，也是采用了“快速反击”这个办法，很快让姚明在疲劳的情况下失去了威力。

北京时间11月11日消息，新赛季开始以来，姚明的表现令人无法满意，他在进攻端表现低迷，防守端也罕有精彩表现。

火箭常规赛前七场，姚明在其中的4场比赛中只有1次甚至0次封盖。以往，7尺6寸的姚明坐镇禁区会令对手胆战心惊，但在本赛季，越来越多的对手选择将姚明做为突破口。最能说明问题的就是火箭vs凯尔特人那场比赛，对方的中锋肯德里克-帕金斯是个无名小卒，但他首节多次从姚明头顶抢走前场篮板，很快就利用自己的二次进攻造成了姚明下场，导致姚明首节仅打了5分多钟！第二节，凯尔特人中锋换成了格伦-戴维斯，“小鲨鱼”甚至在姚明眼皮底下完成了“打三分”。

姚明虽然是NBA第一中锋，但他在防守端与自己的对手较量，并没有占得太大便宜。越来越多的对手开始用速度来攻击姚明，而后者在防守端对此准备不足。灰熊的新秀中锋马克-加索尔“NBA处子秀”就在姚明头顶拿下了12分12个篮板，雷霆的乔翰-佩特罗对抗姚明时得到10分9个篮板，凯尔特人帕金斯拿下15分7个篮板4次盖帽，包括第三节连续3次无人防守的中投得分，快船克里斯-卡曼砍下23分11个篮板，湖人双塔携手得到33分22个篮板6次盖帽！

在协防这方面，姚明做得也不好。火箭打快船那场比赛，拜伦-戴维斯如游龙戏水，多次在姚明封盖下投篮得分；科比-布莱恩特也不把姚明放在眼里，他在火箭禁区内的拔起跳投如入无人之境。

姚明移动缓慢的毛病已经被对手们发现，他们知道“一对一”靠打无法在姚明防守下得分，但是通过移动起来的进攻方式，则可以摆脱姚明的防守，或者造成姚明犯规，或者轻松得分。

北京时间11月11日消息，新赛季开始以来，火箭的表现令人大跌眼镜，他们最近4场比赛输掉3场，姚明发挥不佳是球队攻击力下滑的原因之一。火箭开局取得3胜0负的期间，姚明每场都拿下两双，投篮命中率52.3％；最近4场比赛，姚明投篮命中率只有40％，场均仅得12.3分7.5个篮板！

北京时间11月11日，《篮圈世界》消息，火箭专家比尔-英格拉姆今天回答了球迷的提问，他认为考虑到带伤（带病）作战的特雷西-麦格雷迪反而会在攻防两端拖累火箭，休城应该干脆让他去养伤（养病）——

问：显然，麦迪还没有完全做好打比赛的准备，他本赛季只打出过一场精彩的比赛，他在洛杉矶的两场比赛当中形同梦游，命中率只有6.5％！是不是到了让他好好休息，调养一下他的膝伤和肩伤的时候了？

英格拉姆：你说的没错，看到麦迪一瘸一拐地全场跑动，真是让人感到痛苦。他需要时间休养，才能找回健康的自己。火箭在希恩-巴蒂尔回归之后，应该削减麦迪的出场时间，希望巴蒂尔下周能够回归。

问：肖恩-马里昂在热火的进攻当中迷失了，他真的状态下滑那么快吗，还是他需要一个史蒂夫-纳什那样的无私传球手？热火有没有机会找到合适的交易对象来交易马里昂？

英格拉姆：马里昂与热火的战术打法很难融合。如果热火想交易马里昂，会有足够多的球队感兴趣。麦迪可能在火箭待不长了，甚至有可能下个赛季他就不会再留在火箭了。火箭可以引进一名像马里昂这样的得分手，马里昂在大小前锋位置上攻守兼备，火箭可以考虑把查克-海耶斯、卢瑟-海德和其他球员一起打包换来马里昂。

问：你对昨天科比与罗恩-阿泰斯特的对位会不会感到很惊讶？看上去阿泰斯特防不住科比，这有些奇怪，因为科比与阿泰有身体接触时，科比吃了两次犯规，这说明科比在身体对抗上不占优势。总的来说，阿泰在场上的表现还是很失落的，你怎么看？

英格拉姆：按照阿泰斯特的特点，他很难防住科比，他的防守强项是抢在进攻球员启动之前预先占领好位置，并且有一定的身体对抗。但是科比的机动性太强了，他可以利用自己的速度不给阿泰斯特太多身体对抗的机会。希恩-巴蒂尔是我所见过的唯一能够“一对一”相对比较有效地防守科比的球员，只可惜他现在有伤不能出场。

问：大家都说湖人无法打破联盟常规赛72胜的历史纪录，但看过昨天他们狂胜火箭的比赛之后，你相信湖人会在这个赛季赢得72场常规赛胜利吗？

英格拉姆：如果其他球队都能保持健康，湖人无法在这个赛季取得72场常规赛的胜利。他们现在状态很好，但赛季还很漫长，后面会怎么样还很难说。火箭有可能逐步成为西部联盟最好的球队之一，但他们距离顶尖球队还有很大的差距。