北京时间8月23日，葡萄牙足球甲级联赛(第二级别联赛)球队科维拉(Sporting Clube da Covilhã)在其官网宣布，本月刚刚回国加盟中超球队山东鲁能的前锋王刚将短期租借加盟，王刚当地时间23日下午和球队会合并签署工作合同，他将为球队效力到12月，而后重返山东鲁能。
王刚这一个多赛季以来的经历可谓非常曲折，首先是在上赛季开始前严重受伤导致其一度错过登陆葡超联赛，而伤愈后他又顽强的重返贝拉马尔，成为了第3名登陆葡超联赛的中国球员，上赛季他作为贝拉马尔锋线替补在联赛中打进1球。
但有些出人意料的是，上赛季结束后他却拒绝与贝拉马尔续签合同，而后突然终结留洋生涯回国自由加盟山东鲁能。但由于他加盟鲁能的时间错过了中国足协二次转会的最后期限，因此他不具备代表山东鲁能参加本赛季中超联赛的资格，所以鲁能也选择再次将他租借给国外球队，而葡萄牙球队是最好的选择。
虽然科维拉只是一支葡甲球队，但是相比贝拉马尔这样的葡超队来说，王刚能够得到的机会很可能会更多一些，这有助于他在半年时间里保持竞技状态，同时也方便鲁能俱乐部进一步观察他的表现。而在欧洲联赛本赛季进入冬歇期后，他也将正式完结自己的留洋生涯，回到鲁能报到并备战2012赛季的葡超联赛。
