每逢赛季最后一轮，都是告别的时候。本赛季将离开西甲的球员中，名气最大的当属德拉佩纳，“小佛爷”是一个时代的标志性人物，他的告别，和上赛季退役的埃切贝里亚、告别西班牙人的塔穆多、告别皇马的劳尔一样，代表了一个时代的终结。
上周五西班牙人俱乐部为德拉佩纳召开新闻发布会，发言人表示，“德拉佩纳选择离开，他有着辉煌的职业生涯，但现在他的身体已经难堪重负，周六将是德拉佩纳最后一次代表西班牙人出场。”已经36岁的德拉佩纳在发布会上几次落泪，“我希望可以踢很多年，但伤病让我无法继续。我感谢每一个支持我的人，我一直都能感受到你们对我的爱。很高兴可以为西班牙人效力，足球给了我一切，能在这里挂靴，我感到无比骄傲。”
德拉佩纳在巴萨开始职业生涯，曾是拉玛西亚著名的“五小虎”之一，但在范加尔执教时找不到自己的位置，于是选择转会拉齐奥。在意甲，德拉佩纳的状态并不理想，2002年他选择了回到西甲，回到巴塞罗那，却加盟了巴塞罗那城的另一只球队西班牙人。德拉佩纳的传球和塔穆多、路易斯·加西亚的反越位帮助西班牙人一度成为西甲最犀利的反击球队，并让他们得到了参加联盟杯，甚至一路闯到最后决赛的机会，遗憾的是，他们在决赛中点球输给塞维利亚。
本赛季德拉佩纳只有过3分钟的出场时间，西班牙人主场对塞维利亚的比赛，是德拉佩纳职业生涯中的最后一场比赛，第79分钟时他替补出场，西班牙人主场球迷对他报以热烈的掌声，场上的塞维利亚球员也向他问候。比赛结束后，西班牙人俱乐部为德拉佩纳准备了简单的纪念活动，德拉佩纳就此告别职业生涯。与此同时，皇家社会的里瓦斯、塔穆多和皇马的杜德克也都告别了自己的球队。
