德国与奥地利的比赛,本来是一场实力对比悬殊的较量,但在这场看似平淡的比赛中,却上演了史无前例的一幕:双方主教练同时被请上了看台。
在恩斯特-哈佩尔球场,当比赛进行到第40分钟时,激战正酣的双方球员忽然听到了主裁判的哨音。经过第四官员,来自斯洛文尼亚的达米尔-斯科米纳的提醒,主裁判梅胡托-冈萨雷斯走到了场边。在5万多名观众的注视下,西班牙人出人意料的将双方的主教练请上了看台。而此时,更加惊人的一幕出现了:奥地利主帅希克斯伯格背起了双手,昂起头站在了德国队的教练区中,似乎在说:“我就是不出去,你能怎么着?”而德国队主教练勒夫则也是满不在乎,好像在说:“你不出去我也不出去,反正我们打平就能出线,你们必须得赢。”两位主教练对峙了大约30秒,最后,在第四官员、双方助理教练的一致劝说下,勒夫率先走上了看台,希克斯伯格随后也走上了看台。尽管德国女总理默克尔走上前去与勒夫握手,但这位型男似乎仍然余怒未消,他愤愤然坐到了领队比埃尔霍夫和队员施魏因施泰格的中间。
两位主教练之间发生了什么?人们不禁发出这样的疑问。和两个队的教练区一样,奥地利和德国是近邻,奥地利人说的就是德语。哪怕带有口音,双方也都能清楚的听到对方在说什么。场上局面那样胶着,两名教练难保不说出“F”打头的那样过火的话来。
但赛后,两名主教练都否认了互相之间发生了冲突,反而不约而同的将矛头指向了裁判。勒夫说:“我没有离开教练区域。我只是向第四官员解释说,我想把我们的意图灌输给球员们。我们踢的是一场重要的比赛,我们想进入四分之一决赛。但我们都是教练,我们只想能够在教练区工作,做好我们自己的工作,想球员们面授机宜。这是我们的工作。然后主裁判就把我们赶出去了。”
希克斯伯格也说:“我经历过很多东西,但从来没有经历过那样的事情——一般来说,我会做错事,但这一次,我不知道第四官员为什么叫主裁判把勒夫和我都罚下场。我们也许指导得有些过分了,我们要做我们的个工作,这太正常了。我们没有对骂,勒夫和我自己都没有,也没有骂第四官员。但黑衣法官说话了,我们需要服从他的判罚。当然,罚下一名教练比正确的判罚一次越位或者犯规要简单。”
双方的助理教练也说出了自己的看法。德国队助理教练弗利克说:“我现在是无话可说了,这件事太新鲜了。”曾经代表奥地利参加法国世界杯,现在担任奥地利国家队助理教练的安德雷亚斯-赫尔佐格也不无揶揄的说道:“在我看来,主裁判就是想出名。他想让他自己出现在画面里。他的执法并不差,但他显然想变得更重要。”
说到这一点,人们不禁想起了2006年世界杯决赛的一幕:加时赛第110分钟,主裁判阿根廷人埃利松多突然吹停了比赛,他跑向了场边的第四官员,西班牙人坎塔莱霍,耳语一番之后,埃利松多向法国队长齐达内出示了红牌。仅仅2年之后,同样是西班牙人,梅胡托又一次导演了史无前例的一幕:这一次,被罚下场的不是哪一名球员了,而是主教练,2名。
本场比赛结束之后就地回家的奥地利人可以对这个前无古人的判罚一笑置之,但对于德国人来说,影响却不仅于此。进入四分之一决赛之后,他们的对手是C罗、德科领衔的葡萄牙队。而勒夫却因为这个意外有可能无缘指挥这场关键战役,对于志在进入决赛的德国人来说,一旦这成为事实,那么这显然是对他们的重大打击。虽然没有出示红牌,但根据欧足联发言人赛后的说法,这却有可能成为现实。“主裁判不必向教练出示红牌……他会写一份报告,报告会送往纪律委员会,明天上午(北京时间今天),一切就会揭晓了。”
德国队与葡萄牙队的四分之一决赛将于当地时间周四在巴塞尔进行。葡萄牙队已经在第二轮小组赛后锁定了小组第一,小组末战,他们有8名主力球员都休息了;而德国队却拼到了小组赛的最后一刻,本来休息时间就比对手少5天,再经历主教练的风波,德国队的欧洲杯之旅恐怕已是凶多吉少了。(