[06.16][官网]炎炎夏日,忙碌的斑马军团—尤文夏训详细安排

【尤文中国球迷网新闻翻译组】

        今年夏天斑马军团的日程已经排得很满。这个夏季一开始就将是尤文图斯非常充实的一次。在前进的道路上并不缺少有声望的友谊赛，拉涅利的球队两个冠军联赛预选赛之间并没有多少休息的时间（第一回合8月12日或13日，第二回合26日或27日）。

        现在日程基本上已经安排好了。最后还有在丹麦对阵布隆德比队的友谊赛，TIM杯和贝卢斯科尼杯。让我们看看详细的安排：

      尤文图斯在欧洲冠军联赛预选赛之前将满世界跑：在赶往德国（和多特蒙德的友谊赛）和英格兰（酋长杯和在老特拉福德与曼联的友谊赛）之前，他们将先前往丹麦。7月23日周三，尤文图斯将去哥本哈根，在这个前尤文图斯巨星迈克尔.劳德鲁普出生的地方，和这个国家最负盛名的队伍布隆德比比赛。和多特蒙德之旅一样，尤文图斯将会当天来回。

      7月底会在都灵活动。今年TIM杯会在都灵主办，一场不错夏季足球大餐。意甲3强再次碰头，国际米兰、AC米兰和斑马军团角逐TIM杯。

      AC米兰和尤文图斯还将在另外一个传统的友谊赛中碰面，那就是贝卢斯科尼杯。同以往一样，比赛将于8月17日在米兰梅阿查举行。

      7月5日球队启程前往平佐洛夏训基地，在这之前一些细节还会被商定。比如，在夏训期间两场友谊赛的场地安排—7月11日和梅佐科罗纳的比赛、16日和皮亚琴察的比赛，之后再返回都灵，但是这些仍然还在商讨中。

      最后的细节会在另外一场传统夏季热身赛—莫雷蒂杯之前决定，在比利亚尔佩罗沙的比赛仍然需要得到充分的组织。

以下是尤文图斯2008年夏季正式安排的行程：

*7月5日至16日，平左洛夏季训练营；

*7月11日，友谊赛对阵梅佐科罗纳，场地待定；

*7月16日，友谊赛对阵皮亚琴察，场地待定；

*7月23日，哥本哈根与布隆德比队的友谊赛；

*7月26日，多特蒙德与多特蒙德队的友谊赛；

*7月29日，TIM杯对阵国际米兰和AC米兰；

*8月2日至3日，酋长杯，在伦敦对阵阿森纳和汉堡；

*8月6日，曼彻斯特城和曼联的友谊赛；

*8月12日或13日，欧洲冠军联赛预选赛第一回合；

*8月17日，贝卢斯科尼杯在米兰对阵AC米兰队；

*8月26日或27日，欧洲冠军联赛预选赛的第二回合；

*8月31日， 2008/09赛季意甲第1轮；

【xtj3366998译】
原文链接: http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_1F6662D1A5A449069A0476259EFA0FED.asp