(拜仁慕尼黑中文官网) 2008-1-15 博罗夫斯基加盟拜仁 在确定了克林斯曼将会在本赛季结束后成为希斯菲尔德的继任者之后，拜仁又突然在转会市场上确定了自己的第一笔夏季收购――云达不来梅队的德国中场博罗夫斯基将会在今年夏天免费加盟拜仁慕尼黑。俱乐部已经和博罗夫斯基达成了协议，德国中场将与拜仁慕尼黑签约三年，合同于2008年7月1日开始生效。
“我们已经和博罗夫斯基达成了共识，”拜仁的经理赫内斯在星期一说。因为还是在马尔贝拉训练营期间，所以赫内斯表示现在双方已经有了口头协议。“俱乐部的合同将会在未来几周内签署。”拜仁追求这名德国中场已经有一段时间了，赫内斯透露说。“在他合同结束的时候和他签约对于我们来说是最合适不过的了。对于国家队球员来说这不是每天都会发生的事。”
博罗夫斯基的加盟也就意味着在拜仁队中将会出现7名德国国家队的成员。包括克洛泽，施魏因斯泰格，拉姆，波多尔斯基，扬森以及施劳德拉夫。“能够得到一名国家队成员绝对是一件积极的事情。蒂姆是一名非常非常出色，令人喜爱的球员。”拉姆说。“博罗夫斯基非常不错，在进攻方面有自己的独特之处。他能射门得分，也能帮助我们组织进攻。这对于俱乐部来说是一次正确的决定。”范比腾说。
而随着博罗夫斯基的加盟，有媒体就认为因为克林斯曼即将入主拜仁，而现在正对自己06世界杯的成员们发出加盟拜仁的邀请，但是赫内斯坚决否认了这一点。“这是同时发生的。如果你能想象一下的话，你就知道不可能在星期五的时候有转会的邀请，而星期天就确定转会了，”赫内斯说。然而，克林斯曼本人还是对这桩转会表示了欢迎“这是一次很好的交易。”
“和克林斯曼的到来没有关系。我已经决定了自己的选择。”博罗夫斯基表示，星期一在土耳其不来梅的训练营时说。这名中场当然愿意能够再次回到前国家队主教练的手下寻找机会：“毫无疑问，克林斯曼能够执教拜仁对我来说是一个好消息。”
博罗夫斯基在国家队所取得的成就主要就是来自于克林斯曼执教德国队的两年间。他扮演着巴拉克的替补角色，他曾经在4-2战胜哥斯达黎加的世界杯揭幕战上代替巴拉克队长出场，然后又在对阿根廷的1/4决赛中罚入点球，并且参加了对意大利队的半决赛。
博罗夫斯基在1996年从新勃兰登堡转会不来梅，在2001年正式成为职业球员。他在157场德甲联赛中打入21球，在德国国家队中31次出场打入2球。
|
