荷兰后卫博拉鲁兹在昨天训练中途离开了荷兰队位于瑞士洛桑的训练营，让人颇感好奇的是，接载他离开的是官方的车辆，而且有警察随行护卫。
荷兰足协方面有意淡化博拉鲁兹的离队，对他的离队原因三缄其口，一位新闻发言官对记者说：“球员在训练途中提早离开是很平常的事情，例如他们需要休息。”国家队的首席新闻官Kees Jansma马上补充：“他原本在训练，但随后不得不离开。”
这样的回答当然不会令久经沙场的记者们满意，他们四处搜索资料，试图找出博拉鲁兹离队的原因。不久，荷兰足协就发布了官方消息，称博拉鲁兹的离开是因为家庭原因，他的女友马上就要临盆。
