奥地利和德国的生死之战上半场还未结束，主裁判就向两队各出示一张红牌，所幸吃牌的是双方主帅而不是球员。
球场上火药味十足，勒夫和希克尔斯贝尔格一直站在边线附近。两人始终表现的十分激动，每逢双方球员身体有所接触，勒夫必定大声咆哮，希克尔斯贝格也免不了又蹦又跳。第四裁判多次示意两人回到教练席，不要在场边影响正常比赛。但勒夫和西克尔斯贝格均不停劝阻，继续我行我素，甚至在第39分钟时发生口角，希克斯贝格直接冲进德国队替补席区域与勒夫理论。
两名主帅的所作所为早被主裁判看在眼里，两人这次的交锋终于令主裁判冈萨雷斯忍无可忍，直接把两名主帅罚出场外，勒夫和希克尔斯贝格还想跟第四裁判讨价还价，德国队助教弗里克提醒勒夫，这时再多说也是无益，不要再惹新的是非。勒夫和西格尔斯贝格眼见大势已去，很有默契的在离开教练席之前握手互相“祝贺”。
德国总理默克尔今天也在现场看球，她一直是勒夫的粉丝，勒夫走上观众席寻时，默克尔还走上前想安慰他几句，但勒夫的情绪还很激动，勒夫在贵宾席上找了半天，终于在因红牌停赛的施魏因施泰格身边找到一个座位。“小猪”看着身边怒气未消的主帅，脸上掠过一丝幸灾乐祸，勒夫在对克罗地亚赛后狠狠的批评了小猪吃牌不冷静，现在勒夫自己却犯下和年轻的球员一样的错误。
中场结束时，勒夫再度从默克尔面前经过，勒夫焦急的想尽快下到场地，抓紧时间跟队员们布置战术，竟没有理会主动跟他打招呼的总理，还好跟在他身后的小猪给足了总理面子，驻足跟总理攀谈起来。
下半场快开始时，勒夫和希克尔斯贝格在更衣室前再度相遇，此时二人已经冷静下来，相互拍着肩膀“相逢一笑泯恩仇”，自嘲刚才的愚蠢，可惜此时后悔为时已晚。
