主题 : [06.14][Goal]布冯:范巴斯滕,我们是你的朋友
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-06-15 11:01

[06.14][Goal]布冯:范巴斯滕,我们是你的朋友

【尤文中国球迷网新闻翻译组】
 

意大利门神吉安路易吉·布冯希望马尔科·范巴斯滕的荷兰队能在最后一场小组赛里保持他们认真的比赛态度。

在昨天欧洲杯C组的一场小组赛里再次发生了令人惊讶的事情,意大利队再次与对手战成平局,他们能否进军八强淘汰赛还将取决于荷兰和罗马尼亚最后一轮的结果。一场胜利能让罗马尼亚稳获出现名额,而意大利无论与法国队的比赛结果如何,都将被直接淘汰出局,但是任何其他的结果都仍然能够留给他们一丝机会。

回想起2004年,当瑞典和丹麦2-2默契的战平时,意大利人知道他们已经止步小组赛,这伤害了许多意大利人的心灵,其中就包括守门员布冯。

“我不想再次看到像四年前瑞典和丹麦之间那样的固定的比赛,”他说到。“我相信荷兰队的体育精神,而且我也希望范巴斯滕能记起他是罗伯特·多纳多尼的朋友,也是意大利人的朋友”。

“让我希望情况变好吧。在这四天内我们将以最好的方式准备与法国队的比赛”。


【烟|鬼译】


原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=736538