主题 : [06.14][Channel4]布冯:“我担心又一次默契球”
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-06-15 01:08

[06.14][Channel4]布冯:“我担心又一次默契球”

【尤文中国球迷网新闻翻译组】吉安卢卡.布冯发出警告,他对荷兰-罗马尼亚之战充满怀疑,他不希望“四年前的一幕再次发生”。

意大利媒体很关心罗马尼亚在最后一场比赛中能否获胜,一旦全取三分他就可以踢走2006年世界杯决赛的两支球队。

“我信任荷兰人的体育精神,希望马尔科.范巴斯滕记得他是意大利以及罗伯特.多纳多尼的好朋友,”这名门将提醒。“我不希望再出现又一次四年前丹麦和瑞典打成2:2的情况发生。“

蓝衣军团在2004年欧洲杯最后一轮虽然获胜,但两支北欧球队用一场平局确保了两队双双出线。这次即使意大利在C组最后一轮击败法国,如果荷兰失利,一切都徒然。

“对阵罗马尼亚的比赛后我们已经乘私人飞机飞回维也纳备战,”布冯在他的博客上写道。“在奥地利首都,我们要向四球击败法国的荷兰队学习。”

“很明显这对我们是一个不利的结果,因为现在范巴斯滕的球队已经确保了第一的位置,即使他们输给罗马尼亚。这意味着我们就算8:0击败法国也无济于事。”

“所以我们只能希望一切如愿。四天后我们将准备付出我们最好的能力和法国比赛。”


【天蓝色男孩译】



原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun14l.html