主题 : [06.14][Channel4]基耶里尼的遗憾和安慰
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-06-14 12:37

[06.14][Channel4]基耶里尼的遗憾和安慰

【尤文中国球迷网新闻翻译组】吉尔乔.基耶里尼承认国家队这次欧锦赛的演出让他茫然和困惑。

“我们创造了很多得分机会,甚至卢卡.托尼还把皮球送进了网窝,”这么后卫在1:1战平罗马尼亚后说。“如果那个进球不是被错误地吹掉,比赛将发生根本的改变。不可理喻的,我们必须感谢吉吉.布冯扑出了那个点球,要不我们已经出局。”

这场比赛的结果和荷兰4:1狂胜法国意味着2006世界杯决赛对手将再来一番龙争虎斗。但不管比赛的最终结果如何,只要罗马尼亚人击败荷兰他们就可以获得第二名。

“在比赛中,罗马尼亚只在上半场的开赛时刻获得一个机会,裁判阻挡住了皮尔洛的前进而穆图抓住了进球机会。至于其他,尼古拉是一名优秀的球员,但我们毫无疑问控制住了他。”

尤文图斯后卫基耶里尼是本场比赛球队首发的五处变动之一,他和老将克里斯蒂安.帕努奇很好地组成了中卫防线。

“就我个人而言我做了一切我能够做到的事,我对自己的表现感到开心,但我对比赛的赛果感到失望。”

“我们踢得很好,经常传球并获得了很多射门得分的机会。我们希望获胜,因为这场球非常重要。”

“我们不会低下我们的头颅,因为我们仍然有资格出线。我们将会努力击败法国。”


【天蓝色男孩译】



原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun14e.html