周六在伯明翰的圣安德鲁斯球场被严重铲伤左腿的阿森纳射手爱德华多，周一在伦敦的医院度过了他的25岁生日。虽然这次受伤将让他远离球场，然而，枪手9号还是已经原谅了铲伤他的对手马丁-泰勒。
在生日这一天，爱德华多也听到了一个“好消息”，他无需像之前预测那样缺阵一年以上，而只需要9个月就能回到训练场。预计到夏天的时候，爱德华多就能恢复跑动，阿森纳有信心克罗地亚射手能够完全康复，但为他进行手术的伯明翰Selly Oak医院的专家无法保证他复出后还能回到自己的最高水平。
周日傍晚在医院见了铲伤他的马丁-泰勒后，爱德华多表示：“这是一次意外，我不认为他是有意要铲伤我。这种事情在足球比赛中是可能出现的，这是职业球员需要承担的风险，这就是运动，有时候你会有高潮，有时候则陷入低估，因此也就有美好的时刻和非常丑陋的时刻。”
“我的生日不是重要的，我的家人陪着我，这已经是我所需要的庆祝了。我的妻子和家人都哭了很多，这对我来说是困难的时期。他们都很担心，但他们现在已经冷静多了。”
爱德华多需要缺席9个月，阿森纳球迷最早也要等到圣诞节的时候，才能重新见到他们的9号回归。阿森纳俱乐部发表官方声明证实，12月前爱德华多都无法回到球场。阿森纳的声明中指出：“一切都很顺利，爱德华多的脚需要用石膏固定，未来6到8个星期需要借助拐杖走路。在那之后，他将进行一些负重练习，帮助他开始缓慢的恢复过程。”
“希望爱德华多在6个月后能够恢复跑动，9个月后能够完全康复。爱德华多几天后就会出院。”
至于一度被温格认为应该遭到终身禁赛的伯明翰后卫马丁-泰勒，最终遭到的处罚是3场比赛禁赛，这也是英超球员得到直接红牌后的惯常处罚。对于马丁-泰勒的铲断，不仅主帅麦克利什为他辩护，阿森纳前锋本特纳也认为泰勒不是故意伤害爱德华多。“爱德华多显示了出色的技术，他过了一个后卫，当他试图用快脚趟过另一个后卫时，就发生了惨剧。”本特纳在阿森纳电视台上说，“裁判别无选择，只能罚下马丁-泰勒。我效力过伯明翰，我知道马丁不是这样的球员。但以当时的情形，除了红牌没有其他事情可能发生。”
伯明翰主帅麦克利什表示理解温格赛后的愤怒，但他对枪手中场法布雷加斯的言论则无法认同，阿森纳的西班牙小将继上赛季质疑布莱克本主帅马克-休斯不是出色教练之后，指责伯明翰是“橄榄球球队”的言论再次引发了争议。
